Konstformen
Vad är taiko? Japans trummor förklarade
Taiko förklarat för besökare: vad ordet betyder, hur gamla trummorna är, de viktigaste typerna, hur de tillverkas och hur scenframträdandet tog form.
Boka taikoföreställningen ↗Snabbt svar
Taiko är japanska trummor. I Japan betyder ordet vilken trumma som helst, medan det på andra håll vanligtvis syftar på wadaiko, de japanska trummorna, och kumi-daiko, ensembletrumspel på en uppsättning trummor. Spår av taiko i Japan går tillbaka till 600-talet. De har tjänat festivaler, ritualer, teater och krig, och den moderna scenstilen är betydligt yngre, utvecklad från 1950-talet.
Ett ord, två betydelser
På japanska betyder taiko vilken typ av trumma som helst. Utanför Japan pekar ordet vanligtvis på wadaiko, som betyder japanska trummor, och på kumi-daiko, som betyder en uppsättning trummor som spelas som ensemble. Den andra betydelsen är vad de flesta besökare föreställer sig: spelare i matchande kläder, trummor i olika storlekar och en stark visuell rytm. Trummorna själva tillverkas långsamt, och att förbereda kroppen och skinnet kan ta flera år beroende på tillverkarens metod.
Ett mycket gammalt instrument
Arkeologiska fynd visar taiko i Japan redan på 500-talet e.Kr. En lerskulptur av haniwa-typ funnen i Gunma prefektur, med titeln Man Beating the Taiko, anses vara det äldsta beviset på taikospel. Nihon Shoki, en klassisk japansk historiekrönika, berättar en myt om gudinnan Ame-no-Uzume som dansar på en uppochnedvänd saketunna för att locka solgudinnan Amaterasu ut ur en grotta, och historiker tolkar hennes stampande som den mytiska början på taikomusik.
Trummor för krig, scen och helgedom
Taiko har haft många uppgifter. I det feodala Japan motiverade de trupper, förmedlade order och satte marscherande takt. De ackompanjerar noh- och kabukiteater, där de sätter stämning och rytm. De ljuder i gagaku, hovmusiktraditionen, och i kagura, den shintoistiska musik och dans som framförs vid lokala festivaler. Inom buddhistiska traditioner ger de rytmen till Bon-festivalens danser, spelade på torn draperade i rödvitt tyg med dansare som cirklar nedanför.
Trummorna du kommer att se
Tre familjer täcker det mesta av vad du kommer att se på scen. Nagadō-daiko är tunnformade och snidade eller byggda av stavar; deras skinnsdiameter mäts traditionellt i shaku, en enhet på ungefär 30 centimeter, och sträcker sig från 1 till 6 shaku. Shime-daiko är små stämbara trummor med rep- eller bultspänning. ō-daiko är den största trumman i en ensemble, och vissa är så stora att de stannar i templet eller helgedomen där de hör hemma. Varje trumma har en uppgift: några bär takten, andra ändrar tempo.
Hur en trumma tillverkas
Historiskt sett höggs stora trummor ut ur stammen på ett japanskt zelkovaträd som hade torkat i flera år, och keyaki är fortfarande det föredragna träslaget. Skinnen kommer mestadels från nötkreatur, tjockare för större trummor, och spänns hårt över kroppen med domkrafter eller rep. Nitar som kallas byō håller skinnet på plats, och en medelstor trumma behöver omkring 300 på varje sida. Mindre trummor har tunnare skinn och ibland en lapp av hjortskinn i mitten, där de flesta slag landar.
Hållning, pinnar och rop
Pinnarna kallas bachi och finns i olika träslag och storlekar. Spelarna intar en bred, låg hållning med höfterna vända mot trumman, och kroppshållningen och rörelsen kallas kata. Rop, kakegoe och kiai, signalerar tempoförändringar eller uppmuntrar andra spelare. Tystnaden har också betydelse: den japanska idén om ma, rummet mellan slagen, formar en rytmisk fras lika mycket som slagen gör. Många grupper bär happi-rockar och hachimaki-pannband, och många övar framför speglar för att förfina sin form.
Från festival till scen
Kumi-daiko utvecklades av Daihachi Oguchi 1951, en jazzutbildad musiker som förvandlade ett gammalt stycke taiko-musik till ett partitur för flera spelare på trummor av olika storlekar. Andra grupper följde efter, bland dem Ondekoza och Kodo. Kodo debuterade på en festival i Berlin 1981 och har turnerat världen över sedan dess. I dag uppträder ensembler i Japan och i USA, Australien, Kanada, Europa, Taiwan och Brasilien, vilket är anledningen till att en modern show som UTAGE kan bygga vidare på ett scenspråk som redan är känt världen över.
Vanliga frågor
Spelas taiko bara i Japan?
Nej. Kumi-daiko-grupper är verksamma i USA, Australien, Kanada, Europa, Taiwan och Brasilien, liksom i hela Japan.
Vad kallas pinnarna?
Taiko-pinnar kallas bachi. De tillverkas i flera storlekar och träslag, såsom vit ek, bambu och japansk magnolia.
Varför ropar spelarna?
Ropen, kakegoe och kiai uppmuntrar andra spelare eller signalerar en ändring i tempo eller dynamik under ett stycke.
Källor