UTAGE taiko no Tempozan: como chegar

Onde fica o Tempozan

O Tempozan situa-se na Baía de Osaka, uma baía interior no lado oriental do Mar Interior de Seto. O Osaka Aquarium Kaiyukan ergue-se em Minato Ward, perto da água, e a Tempozan Ferris Wheel fica ao lado. Juntos, ancoram a zona do Tempozan Harbor Village, um distrito de lazer ribeirinho que também alberga um complexo comercial e de restauração chamado Tempozan Marketplace. O espetáculo de taiko é anunciado como sendo ao lado do aquário, por isso o aquário é o ponto de referência a seguir. Introduza Kaiyukan, e não o nome do espetáculo, numa aplicação de mapas, depois siga a confirmação para a entrada exata. A praça do Kaiyukan é ampla e os edifícios são grandes, por isso uma vista de olhos ao mapa antes de partir poupa uma curva errada.

Uma pequena colina com um grande nome

Tempozan significa Monte Tenpō, e a montanha é uma colina feita pelo homem. Foi formada em 1831 a partir de terra dragada do rio Aji para abrir o rio a navios de grande porte, e servia de marco para as embarcações que subiam o rio em direção à cidade. O seu cume está apenas a alguns metros acima do nível do mar, e grande parte é agora um parque. Hiroshige e outros artistas de ukiyo-e desenharam crianças a brincar ali. É um lembrete útil de que esta frente ribeirinha é um lugar a visitar há quase dois séculos.

De comboio

A própria página de acesso do Kaiyukan indica a estação Osakako do Metro de Osaka, sinalizada como Kaiyukan-mae, como a estação mais próxima, e situa o aquário a cerca de cinco minutos a pé da saída. As saídas têm sinalização em direção ao Tempozan Marketplace, e a página aconselha os visitantes a seguir sempre em frente tendo a grande roda-gigante como ponto de referência. A partir de outras zonas da cidade, um planeador de viagens mostrará o trajeto até Osakako. Verifique-o para o seu próprio hotel e confirme o último serviço de regresso quando escolher a data, pois o caminho de volta é mais fácil de planear antes de reservar do que na própria noite. Mantenha a roda-gigante à vista à chegada e não perderá o bairro.

De autocarro, barco shuttle ou carro

A mesma página de acesso indica outras formas de chegar. Uma paragem do Autocarro Municipal de Osaka chamada Tempozan Harbor Village fica ao lado da zona, uma paragem da Nankai Bus serve o aquário, e um autocarro limusina do aeroporto para no Tempozan. Um barco shuttle operado pela Captain Line também atraca na frente ribeirinha junto ao aquário. Os condutores podem usar a saída Tempozan da Autoestrada Hanshin, e existe um parque de estacionamento sob o aquário e o marketplace, com limites de altura e tarifas que o Kaiyukan define e altera. Para uma primeira visita, o metro é a rota mais simples.

À chegada, e a porta fechada

O bilhete pede que chegue pelo menos cinco minutos antes do início, e a entrada encerra assim que o espetáculo começa, por razões de produção. Cada data no calendário de reservas é apresentada com a respetiva hora de início, e a confirmação repete-a. O plano sensato é chegar ao porto bem antes disso, encontrar a entrada e depois aproveitar os minutos livres junto à frente ribeirinha. Uma primeira visita ao Tempozan demora mais do que o mapa sugere, porque o bairro é amplo e aberto e os pontos de referência estão dispersos. Os atrasados não podem entrar, por isso encare os cinco minutos como o mínimo, não como o objetivo.

Em torno do espetáculo

O bairro oferece-lhe mais do que o espetáculo. O Kaiyukan abriu em 1990 e era então o maior aquário público do mundo. Ao lado ficam a Tempozan Ferris Wheel e o Tempozan Marketplace, e o próprio site do Kaiyukan também divulga um barco de cruzeiro ao estilo de veleiro chamado Santa Maria e um centro de descoberta com tema LEGO. Cada um funciona segundo as suas próprias regras, por isso consulte cada site para horários e bilhetes antes de planear em torno de um deles. Os críticos gostam da combinação: um descreve o espetáculo como a forma perfeita de terminar um dia na zona da Baía de Osaka.

Construir uma noite

Um plano simples é uma visita ao aquário ou um passeio junto à água, o espetáculo e um regresso tranquilo. O espetáculo dura 45 minutos com este bilhete, por isso encaixa confortavelmente entre outras coisas. As voltas na roda-gigante oferecem uma vista ampla sobre a baía. O site do Kaiyukan também sugere aos visitantes o beco gastronómico do mercado, Naniwa Kuishinbo Yokocho, para uma refeição; planeie a comida em torno do espetáculo, a menos que a sua opção indique o contrário. Mantenha o plano flexível, uma vez que os horários de início variam conforme a data, e construa o resto do dia em torno da hora que reservou, e não o contrário.

O que vestir e levar

Vista-se para o conforto. Os convidados podem ser convidados a subir ao palco para experimentar instrumentos japoneses, por isso roupa que permita movimentar-se é uma boa ideia, e sapatos em que consiga estar de pé durante uma canção. O acesso atravessa uma zona ribeirinha aberta, por isso verifique o tempo para a caminhada e leve uma camada extra ou um pequeno guarda-chuva. O taiko é ruidoso por natureza e os convidados descrevem sentir os tambores no peito, por isso pense bem em crianças muito pequenas e em quem é sensível a sons altos. Tenha a confirmação no telemóvel e não perca de vista o prazo de cancelamento.

Idioma e primeiras vezes

Não precisa de japonês e não precisa de conhecer os instrumentos. A música conduz o espetáculo, e os convidados referem apoio em inglês durante a atuação. A página de reserva mostra as opções de idioma para a sua data, por isso consulte-a se o idioma for importante para o seu grupo. Quem vem pela primeira vez pergunta muitas vezes se deve preparar-se, e a resposta é só um pouco: leia o guia dos quatro instrumentos e deixe o som fazer o resto. Um pequeno glossário ajuda, pois ouvirá taiko, shamisen, shakuhachi e shinobue nomeados com frequência, e um minuto com o guia sobre o que é o taiko dá-lhe também o vocabulário dos tambores. Nada disto é obrigatório; torna apenas a noite mais rica para quem gosta de saber o que está a ouvir.

Leia a seguir: Shamisen, shakuhachi, shinobue: um guia

O regresso

Refaça o seu percurso até à estação de Osakako, ou utilize as paragens de autocarro e o barco de ligação que o Kaiyukan indica. Se veio de barco de ligação, confirme o horário com o operador antes do espetáculo, porque os barcos seguem o seu próprio horário. Como o espetáculo termina a uma hora definida pela sua reserva, verifique os últimos serviços do seu percurso antes de confirmar a data, especialmente se o seu hotel fica do outro lado da cidade. O metro é a opção mais simples para a maioria dos visitantes. Se for de carro, o parque de estacionamento sob o aquário e o mercado tem o seu próprio horário de funcionamento, por isso leia a página do Kaiyukan em vez de assumir que fica aberto até tarde.

Para quem isto não é

Prescinda deste plano se precisar de detalhes sobre percursos sem escadas, porque as páginas de acessibilidade do Kaiyukan abrangem o aquário, não o espetáculo; pergunte ao fornecedor através da página de reserva antes de reservar. É o plano errado se quiser chegar com minutos de sobra, pois a porta fecha no início. E se esperava jantar no próprio espetáculo, verifique primeiro o que a sua opção inclui, porque este guia não pressupõe uma refeição. Para uma noite tranquila, escolha outra zona de Osaka. Se viajar com alguém que usa cadeira de rodas ou caminha devagar, vale a pena perguntar com antecedência sobre a zona ribeirinha aberta e as distâncias entre os pontos de referência.