UTAGE taiko à Tempozan : comment s’y rendre

Où se trouve Tempozan

Tempozan se trouve sur la baie d’Osaka, une baie intérieure située du côté est de la mer intérieure de Seto. L’Osaka Aquarium Kaiyukan se dresse dans l’arrondissement de Minato, près de l’eau, et la grande roue Tempozan se trouve juste à côté. Ensemble, ils ancrent le secteur de Tempozan Harbor Village, un quartier de loisirs en bord de mer qui abrite aussi un complexe de boutiques et de restaurants appelé Tempozan Marketplace. Le spectacle de taiko est annoncé comme étant à côté de l’aquarium ; l’aquarium est donc le repère à suivre pour s’orienter. Saisissez Kaiyukan, et non le nom du spectacle, dans une application de cartes, puis suivez la confirmation pour l’entrée exacte. La place de Kaiyukan est vaste et les bâtiments sont imposants : un coup d’œil à la carte avant de partir évite un mauvais virage.

Une petite colline au grand nom

Tempozan signifie mont Tenpō, et cette montagne est une colline façonnée par la main humaine. Elle fut formée en 1831 à partir de terre draguée dans la rivière Aji afin d’ouvrir la rivière aux grands navires, et elle servait de repère aux embarcations remontant vers la ville. Son sommet ne s’élève que de quelques mètres au-dessus du niveau de la mer, et une grande partie est aujourd’hui un parc. Hiroshige et d’autres artistes ukiyo-e y ont croqué des enfants en train de jouer. C’est un rappel utile : ce front de mer est un lieu à visiter depuis près de deux siècles.

En train

La page d'accès officielle du Kaiyukan indique que la station la plus proche est Osakako, sur le métro d'Osaka, signalée sous le nom de Kaiyukan-mae, et précise que l'aquarium se trouve à environ cinq minutes à pied de la sortie. Les sorties portent des panneaux indiquant le Tempozan Marketplace, et la page invite les visiteurs à continuer tout droit en prenant la grande grande roue comme repère. Depuis d'autres quartiers de la ville, un planificateur d'itinéraire affichera le trajet jusqu'à Osakako. Vérifiez-le pour votre propre hôtel, et consultez le dernier service de retour au moment de choisir votre date, car le trajet de retour est plus facile à planifier avant de réserver que le soir même. Gardez la grande roue en vue à l'arrivée et vous ne manquerez pas le quartier.

En bus, en navette maritime ou en voiture

La même page d'accès répertorie d'autres moyens de s'y rendre. Un arrêt du bus municipal d'Osaka nommé Tempozan Harbor Village se trouve à côté du site, un arrêt du bus Nankai dessert l'aquarium, et une navette aéroport s'arrête à Tempozan. Une navette maritime exploitée par Captain Line fait également escale sur le front de mer, près de l'aquarium. Les automobilistes peuvent emprunter la sortie Tempozan de l'autoroute Hanshin, et un parking se trouve sous l'aquarium et le marketplace, avec des limites de hauteur et des tarifs fixés et modifiés par le Kaiyukan. Pour une première visite, le métro reste l'itinéraire le plus simple.

L'arrivée, et la porte close

Le billet vous demande d'arriver au moins cinq minutes avant le début, et l'entrée ferme dès que le spectacle commence, pour des raisons de production. Chaque date du calendrier de réservation est indiquée avec son heure de début, et la confirmation la rappelle. Le plan judicieux est d'atteindre le port bien avant, de trouver l'entrée, puis d'utiliser les minutes restantes pour profiter du front de mer. Une première visite à Tempozan prend plus de temps que ne le suggère la carte, car le quartier est vaste, ouvert et les repères sont dispersés. Les retardataires ne peuvent pas être admis, alors considérez ces cinq minutes comme un minimum, non comme un objectif.

Autour du spectacle

Le quartier vous offre bien plus que le spectacle. Le Kaiyukan a ouvert en 1990 et était alors le plus grand aquarium public du monde. À côté se trouvent la grande roue de Tempozan et le Tempozan Marketplace, et le site officiel du Kaiyukan référence également un bateau de croisière de style voilier appelé le Santa Maria et un centre de découverte sur le thème LEGO. Chacun fonctionne selon ses propres conditions, alors consultez chaque site pour les horaires et les billets avant d'organiser votre programme autour de l'un d'eux. Les avis apprécient la combinaison : l'un qualifie le spectacle de façon parfaite de terminer une journée dans la baie d'Osaka.

Composer une soirée

Un programme simple consiste à visiter l’aquarium ou à flâner au bord de l’eau, à assister au spectacle, puis à revenir tranquillement. Le spectacle dure 45 minutes avec ce billet, ce qui s’intègre aisément entre deux autres activités. La grande roue offre une vue panoramique sur la baie. Le site de Kaiyukan oriente aussi les visiteurs vers l’allée gourmande du marché, Naniwa Kuishinbo Yokocho, pour un repas ; organisez vos repas autour du spectacle, sauf indication contraire de votre option. Gardez un programme souple, car les horaires de début varient selon les dates, et construisez le reste de votre journée autour de l’horaire réservé, plutôt que l’inverse.

Quoi porter et emporter

Habillez-vous confortablement. Des invités peuvent être conviés sur scène pour essayer des instruments japonais : des vêtements dans lesquels vous pouvez bouger sont donc une bonne idée, ainsi que des chaussures dans lesquelles vous pouvez rester debout le temps d’un morceau. L’accès traverse un front de mer ouvert : consultez la météo pour la marche et emportez une couche ou un petit parapluie. Le taiko est puissant par nature, et des invités décrivent les tambours ressentis dans la poitrine ; pensez donc aux très jeunes enfants et à toute personne sensible aux sons forts. Gardez votre confirmation sur votre téléphone et ayez en tête le délai d’annulation.

Langue et premières fois

Vous n’avez pas besoin de parler japonais, ni de connaître les instruments. La musique porte le spectacle, et des invités mentionnent un accompagnement en anglais pendant la représentation. La page de réservation indique les options linguistiques pour votre date : consultez-la si la langue compte pour votre groupe. Les nouveaux venus demandent souvent s’il faut se préparer, et la réponse est : seulement un peu. Lisez le guide des quatre instruments, puis laissez le son faire le reste. Un petit glossaire aide, car vous entendrez souvent citer taiko, shamisen, shakuhachi et shinobue ; une minute avec le guide sur ce qu’est le taiko vous donne aussi le vocabulaire des tambours. Rien de tout cela n’est obligatoire ; cela rend simplement la soirée plus riche pour ceux qui aiment savoir ce qu’ils entendent.

Lire la suite : Shamisen, shakuhachi, shinobue : le guide

Le retour

Refaites votre itinéraire jusqu’à la station Osakako, ou utilisez les arrêts de bus et la navette maritime répertoriés par Kaiyukan. Si vous êtes venu en navette maritime, vérifiez son horaire auprès de l’exploitant avant le spectacle, car les bateaux suivent leur propre programme. Comme le spectacle se termine à l’heure fixée par votre réservation, vérifiez les derniers services de votre trajet avant de vous engager sur la date, surtout si votre hôtel se trouve à l’autre bout de la ville. Le métro est l’option la plus simple pour la plupart des visiteurs. Si vous venez en voiture, le parking sous l’aquarium et le marché a ses propres horaires d’ouverture : consultez la page de Kaiyukan plutôt que de supposer qu’il reste ouvert tard.

À qui cela ne convient pas

Passez ce programme si vous avez besoin de détails sur un itinéraire sans marches, car les pages accessibles de Kaiyukan couvrent l’aquarium, pas le spectacle ; interrogez le prestataire via la page de réservation avant de réserver. Ce n’est pas le bon programme si vous souhaitez arriver quelques minutes avant le début, car la porte ferme à l’heure de commencement. Et si vous espériez dîner pendant le spectacle, vérifiez d’abord ce que votre option inclut, car ce guide ne suppose pas de repas. Pour une soirée tranquille, choisissez un autre quartier d’Osaka. Si vous voyagez avec une personne en fauteuil roulant ou qui marche lentement, le front de mer ouvert et les distances entre les points d’intérêt méritent d’être vérifiés à l’avance.